女優の安達祐実がInstagram上で“神対応”を見せた、と話題になっている。?

女演员安达祐实在Ins上对于网友质疑的“神对应”成为话题。

安達は7月12日、鏡越しに撮影した自身の写真を投稿。顔ではなく手元にピントが合った同写真に対し、手のしわを指摘するコメントがついた。そんな“心ない言葉”に安達は《そうですよね でも、年齢を重ねていくことを隠す必要はないと思います》と返信。この安達の対応に対し、「安達さんの返し方がクールで良い」「女性が年齢を重ねていくことは本来楽しいことだと私たちに教えてくれる安達祐実さん。大好きです」など、称賛のコメントが寄せられた。?

7月12日,安达祐实上传了自己对着镜子的自拍照。这张照片的焦点没有落在脸上而是在手边,对此有评论指出安达祐实手上的皱纹明显(原话是:脸靠化妆是看不出皱纹,手就没办法了)。对于这样“轻率的发言”,安达则是回复“确实如此。但我觉得没必要掩饰年龄的增长”。人们称赞安达祐实的回复“安达桑的回应很酷也很赞”“我非常喜欢安达祐实,她用实际行动告诉吉利彩票,年龄增长对于女性来说,本是件快乐的事?!?。

安達のほかにも、年を取ることを前向きに受け入れる女性芸能人の投稿はInstagram上で多く見られる。?

除了安达祐实,Ins上也能看到不少女性艺人用积极的态度面对年龄增长。

タレントの千秋は、今年6月に《ある時期から玉手箱を開けた直後のように急に老けている。(中略)今なら間に合う!? いや、もう手遅れか。じゃあ悪あがきはやめよう。出来る範囲でやることはやるけど、無理はしない。30年後を見据えてどんなおばあさんになるかにシフトチェンジだ?!筏韧陡?。この前向きな姿勢が、「千秋さんなら、唯一無二のかわいいおばあちゃんになれそう!」「その考え方、とっても素敵です! 私も前向きに考えていこうと思いました」と多くの賛同を呼んだ。

今年6月,艺人千秋在Ins上写道“人会在某个阶段,像打开珠宝箱后的浦岛太郎一样突然变老?!衷谟Ω没估吹眉? ?不,已经为时已晚了。那就别挣扎着装嫩了。做一定的保养,但也不过分勉强自己。转换心态,想象着30年后自己会成为什么样的老奶奶而生活”。这种积极向上的态度,引发不少赞同“如果是千秋,一定能成为独一无二可爱的奶奶!”“这种想法非常棒!我也要这样积极地面对年龄增长”。

歌手の工藤静香も‘18年11月、加齢に伴う外見への批判に対し《あの~、顔のシミとか、手のシミとか、笑いシワとか、みんな仲良く暮らしてます。ご了承くださいませ》と投稿?!噶荬趣筏炕瞍饯埭辘鈮浃à搿谩┥系?!」「シミだってシワだって取る財力あるのにナチュラルにしている、その生き方が大好きです…」などファンの共感を生んでいる。?

歌手工藤静香在18年11月也曾回应外界对她随着年龄增长而出现的外貌变化。她写道“话说~我脸上的斑点、手上的斑点、笑纹,大家都和睦相处过得很好。请知晓”?;竦梅鬯抗裁?,“凛然的生活方式也会改变周围的人……堂堂正正最棒了!”“明明有经济能力可以去除色斑和皱纹,却保持自然,我最喜欢这种生活方式…”。

年を重ねることに対し前向きでいる女性芸能人たちの姿勢は、“美しさとは若く見えることだけではない”ということを教えてくれる?,F在の自分の美しさに視線を向ける彼女たちは、加齢による変化に戸惑う女性たちへ“ありのままでよい”というエールを送っているはずだ。

积极面对年龄增长的女性艺人用她们自己的言行告诉吉利彩票“美丽并不只是看起来年轻”。更关注自己当下美丽的她们,也在为因年龄增长出现的身体变化而苦恼的女性加油“做真实的自己就好”。

本内容为吉利彩票日语原创翻译,严禁转载

相关阅读推荐:安达祐实:日本最强童星“奇迹般的不老神颜”